CFPSA :: Canadian Forces Personnel Support Agency

Effective April 1st, 2008, the Canadian Forces Personnel Support Agency (CFPSA) became Director General Personnel and Family Support Services (DGPFSS). The CFPSA website will be renamed the Canadian Forces Personnel and Family Support Services (CFPFSS) and updated over the next several months to reflect the new organization name and structure. In addition to all of the CFPSA responsibilities, DGPFSS is also taking on responsibility for Casualty Support Management (CSM) and certain elements of Director Quality of Life (DQOL). The DGPFSS remains part of Military Personnel Command.
Canadian Forces Personnel and Family Support Services / Services de soutien au personnel et aux familles des Forces canadiennes

Le 1er avril 2008, l’Agence de soutien du personnel des Forces canadiennes (ASPFC) a adopté le nouveau nom de Directeur général – Services de soutien au personnel et aux familles (DGSSPF). Le site Web de l’ASPFC, qui porte maintenant le nom de Services de soutien au personnel et aux familles des Forces canadiennes (SSPFFC), sera mis à jour au cours des prochains mois pour tenir compte de ce changement et de la nouvelle structure de l’organisation. En plus d’assumer les responsabilités qui étaient confiées à l’ASPFC, le DGSSPF se charge de la Gestion du soutien aux blessés (GSB) et de certains éléments de la Direction de la qualité de la vie (DQV). Le DGSSPF continue de faire partie du Commandement du personnel militaire.