Accueil > Corporate > Salle de presse

FélicitationsUn r

Remise des prix à Petawawa

Les récipiendaires de certifi cats sont les suivants : Carolyn Lescombe, 10 années (rangée avant, troisième de droite); Carolyn Patterson, 15 années (rangée avant, troisième de gauche); Patricia Osmond, 15 années (rangée avant, à droite); Ernest Thomas, 15 années (rangée arrière, deuxième de gauche), Patricia Burke, Médaille du service général, Op Athena (rangée avant, deuxième de gauche); Cindy Lemieux, Médaille du service général, Op Athena (rangée avant, deuxième de droite); et Michelle Foreman, Médaille du service général, Op Athena (rangée arrière, troisième de droite). Les personnes suivantes ont reçu une Mention élogieuse du commandant de la base : Patricia Burke, coordonnatrice des activités pour les jeunes, loisirs communautaires, BFC Petawawa; Mike Augot, magasinier (rangée arrière, quatrième de droite); Lonnie Lecoupe, réceptionniste et dactylographe, complexe récréatif (rangée avant, à gauche); Teresa Thow, commis à l’administration des PSP (rangée arrière, troisième de gauche); et Nathan Lane, gestionnaire des services d’accueil et de l’administration des PSP (rangée arrière, quatrième de gauche).

Le Lcol Dave Rundle, commandant de la base, BFC Petawawa (rangée arrière, deuxième de droite), l’Adjuc B Kevin Carleton, (rangée arrière, à droite), et Ed Gagnon, gestionnaire des PSP (rangée arrière, à gauche), ont souligné les contributions professionnelles et communautaires de nombreux employés lors du premier déjeuner annuel de remise des prix des PSP à Petawawa.

Les récipiendaires de certifi cats sont les suivants : Carolyn Lescombe, 10 années (rangée avant, troisième de droite); Carolyn Patterson, 15 années (rangée avant, troisième de gauche); Patricia Osmond, 15 années (rangée avant, à droite); Ernest Thomas, 15 années (rangée arrière, deuxième de gauche), Patricia Burke, Médaille du service général, Op Athena (rangée avant, deuxième de gauche); Cindy Lemieux, Médaille du service général, Op Athena (rangée avant, deuxième de droite); et Michelle Foreman, Médaille du service général, Op Athena (rangée arrière, troisième de droite). Les personnes suivantes ont reçu une Mention élogieuse du commandant de la base : Patricia Burke, coordonnatrice des activités pour les jeunes, loisirs communautaires, BFC Petawawa; Mike Augot, magasinier (rangée arrière, quatrième de droite); Lonnie Lecoupe, réceptionniste et dactylographe, complexe récréatif (rangée avant, à gauche); Teresa Thow, commis à l’administration des PSP (rangée arrière, troisième de gauche); et Nathan Lane, gestionnaire des services d’accueil et de l’administration des PSP (rangée arrière, quatrième de gauche).



Katelynn lance le « Défi d’une semaine » pour les victimes de Katrina

Par JoAnne Gagne

Katelynn Wales

Katelynn Wales, fille de Sheryl et du Cplc Wales, a été bouleversée par les reportages télévisés sur l’ouragan Katrina qui a frappé le Sud des États-Unis le 29 août dernier. Elle a été touchée par la situation des résidents de la Louisiane et du Mississippi ravagés qui ont tout perdu dans les vents dévastateurs. À la vue des enfants qui s’accrochaient aux toits et qui se frayaient un chemin à travers les eaux polluées, elle a déclaré à sa mère, les larmes aux yeux, qu’elle devait faire quelque choses pour les aider. Après quelque réflexion, une idée lui est venue.

Katelynn, livreuse pour le Borden Citizen, journal de la base, a décidé de faire don de son revenu d’une semaine au fonds d’aide aux victimes de Katrina. De plus, elle a lancé le défi aux jeunes de la base d’en faire autant et d’offrir leur salaire ou argent de poche d’une semaine. Au 21 octobre, Katelynn avait recueilli pour la Croix-Rouge canadienne 500 $ qui serviront à l’achat de nourriture, de couches, de lait maternisé et bien plus encore. Le défi de Katelynn a pour thème « Des enfants qui s’entraident ».

haut

Paul Cunnignham

Paul Cunningham (deuxième rangée au centre) a reçu le prix de la SFC St. John’s en reconnaissance de son dévouement au bénévolat. Grâce à son engagement continu comme bénévole, il a rehaussé la qualité de vie de bien des groupes et des personnes dans sa communauté et il a laissé sa marque sur un camp d’oncologie pour enfants, la Fondation Rêves d’enfants et la Fondation des éclaireurs pour le cancer dans l’enfance.

Continue ton beau travail, Paul!


Paul Cunningham


haut

Bill Elson se retire

Par Mac McMillan

Mac McMillan, vice-président, CANEX, présente à Bill Elson (GR retraité du CANEX, Atlantique) un chèque-cadeau de 175 $ au « Golf Town » au nom de tout le personnel de CANEX. Mac McMillan, vice-président, CANEX, présente à Bill Elson (GR retraité du CANEX, Atlantique) un chèque-cadeau de 175 $ au « Golf Town » au nom de tout le personnel de CANEX.

À la demande de Bill Elson, sa réception de retraite s’est déroulée sur le terrain de golf, sans tambour, ni trompette, lui donnant ainsi l’occasion de se livrer à sa passion. Étant donné la quantité de café Tim Hortons que Bill a consommé pendant son séjour au CANEX, nos partenaires du Tim Hortons nous ont permis de jouer une partie sur un superbe terrain de golf néo-écossais appartenant à Ron Joyce, co-fondateur du Tim Hortons. Bill s’est amusé énormément et pour marquer l’occasion, il a savouré (tandis que nous avons toléré) un cigare cubain de 25 $ pendant le premier et le deuxième neuf. Lorsqu’on a demandé à Bill ce qui lui manquerait le plus, il a tout simplement répondu « le plaisir que j’ai eu – je ne regrette aucun jour dans les FC ni au CANEX ». Le président de CANEX a souligné les contributions de Bill et mis l’accent sur le fait qu’il a gagné le respect du personnel de l’ASPFC de même que des autorités des bases. Bill projette de voyager et de ne jamais quitter le terrain de golf.

haut

Certificat de service de CANEX

Sandra Papineau

Gerry Mahon, président CANEX/NATEX, remet à Sandra Papineau, commis, Services des marchandises au CANEX à Ottawa, un Certificat de service reconnaissant ses 15 années de service au CANEX.



Colette Breton

Colette Breton, administratrice du Club XTra à Ottawa, reçoit un Certificat de service soulignant ses 15 années de service au CANEX de Gerry Mahon, président CANEX/NATEX.



haut

Ade Ogunmekan

Ade Ogunmekan, analyste-programmeur, Div FI, Ottawa, est devenu citoyen canadien le 22 juillet 2005. Félicitations au nom de tes collègues et de la direction.



haut

Ann Curley

Ann Curley, surveillante du rayon, reçoit un certificat pour souligner ses 10 années de service de John Hare, gérant de magasin de détail CANEX de la BFC Borden. Avant de se joindre à l’équipe de Borden, Ann a travaillé au magasin de détail CANEX de la BFC Petawawa. Félicitations Ann!



haut

Jennifer Davis

Jennifer Davis, monitrice de conditionnement physique et de sports, reçoit un prix du Capf Gary Reddy, capitaine de frégate de la station de la SFC St. John’s. Jennifer a mis sur pied le défi de la coupe du capitaine de frégate pour promouvoir et inciter la participation maximale, l’esprit sportif et le travail d’équipe à la SFC St. John’s. Ce projet consistait à établir des équipes, des règles, des budgets, des prix et des horaires et à organiser des activités, les parcours et la promotion, ce qui exige énormément de planifi cation et de temps. Le dévouement et le leadership que Jennifer a témoignés pendant ce projet ont aidé à rehausser les programmes de conditionnement physique, de sports et de loisirs offerts à la station. Toutes nos félicitations, Jennifer!

haut