Accueil > Corporate > Salle de presse
Demandez à un ado
Note de la rédaction : Vous êtes-vous déjà posé des questions au sujet de la culture adolescente? À ce que ces expressions signifient? Pourquoi s’habillentils de cette façon? Qu’est-ce qui est « cool » et qu’est-ce qui ne l’est pas? Est-ce encore « cool » de dire « cool »?
Si vous avez des questions spécifiques, c’est le moment et l’endroit de les poser. Envoyez-moi un courriel à apropos.aspfc.com et je le retransmettrai aux jeunes inscrits à www.connexionjeunessefc.ca, qui se feront un plaisir de remettre les pendules à l’heure.
Voici nos premières questions et réponses.
-
Question : pouvez-vous me donner quelques conseils pour m’aider à comprendre le langage de mon adolescente?
Réponse de Gregg Clark de Bruxelles, Belgique
Bon, voici le dico du langage ado. Que vous le vouliez ou non, les ados inventeront des mots et des euphémismes qui n’entreront jamais dans le dictionnaire. Dans la plupart des cas, c’est pour le plaisir de déconcerter les adultes. Le problème, c’est que la majorité des mots sont trop déplacés pour qu’on les écrive, et c’est pour ça qu’on les remplace par un nouveau mot, pour ne pas s’attirer des ennuis. Une autre des principales raisons du langage ado, c’est pour raccourcir les mots en vue de réduire au minimum l’effort verbal dans une conversation. Voici quelques mots du dictionnaire des ados non officiel et non écrit (parce que ça ne serait plus cool).
Pouêle adj. – Punk portant les cheveux longs. « Son ami est un pouêle. »
Flexer v. prom. - s’en aller. « Faut que j’me flex. »
Véger verbe – Relaxer, prendre ça cool. « On va véger chez Patrick en fin de semaine, ses parents sont partis. »
Pas rapport adj. - bizarre, étrange. « Ce test était pas rapport! »
Allez-y, essayez-le. Vous surprendrez vos enfants si vous utilisez ces expressions en gardant votre sérieux. Et apparemment, j’ai déjà dépassé la limite de mots permise, donc faut que j’me flex. Ciao chum.
-
Question : Qu’est-ce qu’un Avatar?
Réponse de Tyra Ball de Comox
Un avatar est une image ou un symbole représentant un utilisateur en ligne dans des forums en ligne, des logiciels de messagerie instantanée ou des cybersalons, qui les distingue des autres utilisateurs. Il se peut que les paramètres du babillard électronique ne vous permettent pas d’utiliser un avatar ou qu’ils en limitent la taille.